Just wanted to let y'all know I filed a bug report with Salesforce about the underlying issue, which is that custom domain names shorter than 3 characters...