Please see the below image, there is an option to change the Subject of the Autoresponder receipt. However, you may need to create one Autoresponder with the condition to fire ONLY for Custom Payment/Invoice.
Hope that helps. Let us know if we can be of any further assistance.
Leave a comment: